«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 57%

         И после прослушивания и наблюдения за Джей-Джей и Люн быстро выяснилось, что их романтичные отношения не закончились с отставкой Смита более года назад. В марте наблюдатели видели, что они вместе проводили время в гостинице.
         Тем временем агенты, действующие из секретного офиса в Санта-Монике, копались в финансовых делах "Горничной". Люнам принадлежал китайский книжный магазин на Ист-Гарви-Авеню в Монтерей-Парке. В июле Катрина Люн подала ходатайство о банкротстве книжного магазина в соответствии с Главой 7, предусматривающей, что помещение должно быть закрыто, и весь бизнес немедленно прекратится, в отличие от положений Главы 11, где компания реорганизуется и снова возникает, чтобы работать дальше.
         Согласно показаниям под присягой в федеральном суде специального агента ФБР Шэрон Лоуренс, Кам Люн позвонил своей жене 9 июля, чтобы сказать, что возникла "большая проблема" с их планом банкротства. "Господин Люн объяснил своей жене, что она может попасть в тюрьму за мошенническую просьбу о банкротстве, так как только одно её имя значится на ходатайстве, и она оказалась бы человеком, фактически солгавшим, заявляя, что её бизнес, о котором идёт речь, был закрыт, когда в действительности он всё ещё работал".
         ФБР потратило сотни человеко-часов, наблюдая за книжным магазином, чтобы увидеть, был ли он действительно всё ещё открыт. Некоторые из событий, описанные на сухом, напыщенном языке длинного показания под присягой, неумышленно вызывали смех. Магазином управляли для Люнов Куон Ваи Ли Тан и её муж И. Ко Тан. "8 августа 2002", сообщало показание под присягой, "наружное наблюдение ФБР выявило следующее. В 8.57 утра госпожа Тан вышла из машины и вошла через чёрный ход [в книжный магазин]. Тан несла с собой несколько белых полиэтиленовых пакетов". Полчаса спустя, "приблизительно в 9.28 утра", служащий ФБР зашёл в книжный магазин и увидел, что он набит журналами, газетами, видеокассетами и книгами.
         "Служащий ФБР сказал госпоже Тан, что он ищет подарок для друга. Госпожа Tан сказала ему, что магазин закрыт". В течение следующих сорока пяти минут сыщики ФБР видели, как "несколько людей азиатского происхождения вошли и вышли из" книжного магазина, и "один азиатский мужчина вышел из него... с газетой, которую он очевидно за это время приобрёл внутри".
         Несомненно, столкнувшись с тем, что за ними наблюдали, владельцы книжного магазина, знали точно, что делать. Две недели спустя, у магазина на передней двери висела табличка "Закрыто". "Однако задняя входная дверь... была (подпёртой) открытой". В течение следующего часа ФБР видело как "восемь человек, все с азиатской внешностью", вошли в магазин и позже вышли довольными с газетами или хозяйственными сумками. Люни занимались коммерцией через чёрный ход. Книжный магазин был закрыт только для ФБР.
         В этом была дополнительная ирония, потому что, когда контакты "Горничной" в Китае, очевидно, предложили ей открыть книжный магазин, Джей-Джей тоже поддержал её в этом. ФБР всегда очень интересовалось китайскими книжными магазинами на Западном Побережье, рассматривая некоторые из них как пункты распространения пропаганды или фирмы прикрытия для МГБ. Например, книжный магазин "Eastwind Books" в Сан-Франциско играл некоторую роль в расследовании дела "Ловушки для тигра". Потому, когда Люн открыла книжный магазин в Монтерей-Парке, Смит оценил это как очередной успешный ход "Горничной" для ФБР.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»