«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 9%

         Именно Джей-Джей представил Катрину Люн Биллу Кливленду. Знали ли Кливленд или Джей-Джей, оба из которых были женаты, о том, что их любовницей одновременно является одна и та же женщина? Это сомнительно, скорее всего, нет, не знали. Зато ясно, что "Горничная" частенько вместо офиса встречалась с ними в спальне.
         Действовала ли "Горничная" самостоятельно, завязав сексуальные отношения с двумя агентами ФБР, работавшими с нею, или выполняла при этом инструкции МГБ, неизвестно. Но эти любовные связи действительно давали ей в руки рычаги воздействия на двух сотрудников ФБР, которые хотели, чтобы их интрижки остались в тайне.
         Хотя Джей-Джей давал ей инструкции, вопросы, чтобы задавать их китайским чиновникам, и лакомые кусочки информации, которую ей было разрешено раскрыть китайской разведке, поездка Кливленда в Китай в число этих "приманок" не входила. Она знала о поездке, потому что Кливленд сам рассказал ей об этом. Голос на плёнке также раскрывал детали контрразведывательных операций ФБР.
         Аудиозапись была ужасным открытием, и причины этого Кливленд понял сразу. Во-первых, она доказывала, что "Горничная" была перевербована против ФБР и работала на Пекин. Во-вторых, запись могла бы объяснить, почему объект исследования "Ловушка для тигра" появился в Шэньяне.
         Само столкновение с Гобау Минем уже всерьёз встревожило Кливленда, но то, что он узнал сейчас, было намного хуже. Кто знал, куда это могло бы привести? Если "Горничную" перевербовало МГБ, это стало бы ужасающим провалом для контрразведки ФБР. Но это также ударило бы и по его карьере, стоило лишь правде об его личных отношениях с источником Бюро выйти на поверхность. Не говоря уже о том, что могло бы случиться, если об этой связи узнает его жена.
         Кливленд знал, что не могло быть никакого невинного объяснения того, почему его любовница, главная шпионка ФБР, используемая против Китая, применила в разговоре кодовое имя и раскрыла служебные тайны ФБР своему оперативнику МГБ в Пекине. Кливленду угрожали большие неприятности, и он знал, что следует сделать.
         Он потянулся к телефону.

* * *

         Кливленд говорил кратко, но его сообщение было ясно: Катрина Люн, используя псевдоним, перешла на другую сторону. Она работала на китайскую разведывательную службу.
         В Лос-Анджелесе Джей-Джей Смит был ошеломлён новостью. Он доверял Катрине Люн. Они были любовниками в течение уже восьми лет, и он заботился о ней. Помимо их эмоциональной и физической связи она была его "золотой жилой".

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»