«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 47%

         Любопытный элемент в составе книг либереи Грозного представляют книги на восточных языках. В этом отношении особенно интересно известие Ногайской посольской книги, [...] 6 июня 1565 г. в памяти-наказе Михаилу Фёдоровичу Сумбулову в Ногаи {Ногаи - татарское ханство в ХVI в., было расположено в южнорусских степях.} читаем: "...А нечто молвит Тинехмат-князь: писал есми ко царю и великому князю о книге об Азя ибу имах лукат. И государь тое ко мне книги не прислал. И Михаил молвити: государь тое книгу в казнах своих искати велел и доискаться её не могли" {Наказ сыну боярскому Михаилу Фёдоровичу Сунбулову о исправлении посольства к ногайскому князю Тинехмату // Продолжение Древней российской библиофики. Ч. 2. Спб., 1801. С. 150.}.
         По объяснению ориентолога В. Н. Трутовского {Трутовский Владимир Константинович (1862-1932) - археолог, искусствовед, хранитель Оружейной палаты.}, здесь надо разуметь известное сочинение знаменитого арабского естествоиспытателя Захария бен Моххамеда Казвини (ум. 1273 г.) "Аджибу-ль-Махлукат" - "Чудеса природы", содержащее в себе космографию {Космография - буквально: описание Вселенной.} и естественную историю.
         Итак, восточные книги хранились где-то в казнах великого князя; в казне государственной лежали также все "доскончальные грамоты" {Доскончальные грамоты - в ХIV-ХV вв. такими грамотами определялись отношения великих и удельных князей между собой.}.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»