«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 85%

         Джон Хант, состоявший в международном ПЕН-клубе после публикации дебютного романа "Поколения мужчин", поддерживал "дружеские отношения" с Дэвидом Карвером, который, в свою очередь, действовал как неофициальный агент "Инкаунтера", распространяя экземпляры журнала на встречах клуба. В 1964 году Хант решил, что Карвер переутомлён и нуждается в помощи. Конгресс предложил помощь в лице Кита Ботсфорда, который, прежде чем вернуться в США и стать соредактором Сола Беллоу в литературном журнале "Благородный дикарь" (The Noble Savage), бежал из Южной Америки после фиаско Лоуэлла. Теперь он "снова оказался под рукой", чтобы помочь своему другу Ханту, и таким образом появился в лондонском офисе ПЕН-клуба осенью 1964 года. "Мне никогда не приходило в голову задаться вопросом: почему Ботсфорд внезапно поменял род деятельности, - рассказывал активист ПЕН-клуба. - Но теперь я думаю об этом, и это выглядит несколько странным" {Elizabeth Paterson. Interview, London, July 1997}.
         Французское отделение ПЕН-клуба пришло в бешенство, узнав о назначении Ботсфорда, о чем не замедлило сердито написать Карверу, требуя объяснений. Защищая назначение, Карвер сказал, что работал с Ботсфордом некоторое время "в полной гармонии и тесном сотрудничестве... (его) положение довольно просто. Английский исполнительный комитет назначил его моим помощником и представителем, и поскольку я одновременно являюсь генеральным секретарём Английского отделения и секретарём всей организации, я надеюсь, что он поможет мне в целом спектре моих обязанностей" {David Carver to Jean de Beer. Secretary General, French PEN, 10 March 1965( PEN/HRC)}.
         Французы беспокоились не зря. Подозрения о характере связей Ботсфорда с Конгрессом за свободу культуры и о связях этой организации с американским правительством заставляли их бояться, что американцы пытаются подгрести ПЕН-клуб под себя. И они были правы.
         Именно Кит Ботсфорд позвонил Артуру Миллеру в 1965 году и сказал, что хотел бы навестить его с Дэвидом Карвером. Миллер, который в это время был в Париже, немного знал Ботсфорда по "Благородному дикарю", в котором вышли два его рассказа. "Теперь он (Ботсфорд) говорил что-то о ПЕН-клубе, о котором я только что узнал", - вспоминал Миллер. На следующий день Ботсфорд прибыл в Париж с Дэвидом Карвером, который предложил Миллеру стать президентом международного ПЕН-клуба. "Ясно было, что их политика исчерпала себя, - писал Миллер позже. - Недавняя разрядка призывала толерантно относиться к Востоку, чего ПЕН-клуб в принципе не умел. Нужен был человек, чтобы начать всё с начала, и этим человеком стал я... Но я подозревал, что меня могут использовать и внезапно задался вопросом: могли ли наш госдепартамент, или ЦРУ, или аналогичные британские службы заварить эту кашу. Я решил выяснить это... основываясь на том, что я вскоре понял, ПЕН-клуб придерживался традиционной для холодной войны антисоветской позиции, но подобно западным правительствам пытался признать Восточную Европу, как устойчивую группу обществ, писателям которой можно разрешить новые контакты с Западом" {Arthur Miller. Timebends}.
         Миллер позже рассказывал: "Мне казалось, что правительство хотело моего назначения президентом клуба потому, что они не могли иначе проникнуть в Советский Союз, и они полагали, что следом за мной туда могли отправиться их люди. Первого человека, который когда-то обратился ко мне по поводу ПЕН-клуба - я не помню его имени, - все считали "сотрудником". Люди говорили: "Да ведь ясно, что этот парень - агент". Но у меня не было доказательств, это были только слухи" {Arthur Miller. Цитата из Natalie Robins. Alien Ink. Миллер узнал в 1986 г., когда ему наконец-то удалось получить его досье в ФБР, что причина, по которой его выбрали, - образ мышления: его считали приемлемым и для Востока, и для Запада, идеальным президентом ПЕН-клуба в то время, когда само существование организации было под большим вопросом}.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»