«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»

Прочитано: 70%

         Но эта игра, которую Оруэлл называл своим "списочком", приобрела новое зловещее значение после добровольной передачи документа в Департамент информационных исследований, секретное подразделение (о чем было известно Оруэллу) Министерства иностранных дел Великобритании.
         Хотя Адам Уотсон позже утверждал: "Его непосредственная польза заключалась в том, что он позволил выявить людей, которые не должны были писать для нас". Он также отметил, что "(их) связь с просоветскими организациям, возможно, придётся придать гласности на более позднем этапе" {Adam Watson. Telephone interview, August 1998}. Другими словами, оказавшись в руках органа власти, деятельность которого не подлежала проверке, список Оруэлла потерял свою безобидность. Он перестал быть частным документом и превратился в досье. Возможность подорвать репутацию и карьеру людей становилась реальной.
         По прошествии 50 лет официальный биограф Оруэлла Бернард Крик (Bernard Crick) решительно отстаивал его действия. По его утверждению, они "не отличаются от действий сознательных граждан в настоящее время, передающих антитеррористическим подразделениям информацию о людях в своей среде, которых они считают террористам и IRA. Конец 1940-х считался смутным временем" {Bernard Crick. Evening Standard, 11 July 1996}. Его поддержали те, кто решил увековечить миф о группе интеллигенции, связанной с Москвой, которая намеревалась подготовить почву для сталинизма в Великобритании. Доказательства участия кого-либо из списка Оруэлла (в том объёме, в котором он был обнародован) в незаконной деятельности отсутствуют. Разумеется, в нём не было лиц, которых можно было сравнить с республиканскими террористами. "Гомосексуальность была единственным обвинением, связанным с возможностью привлечения к уголовной ответственности, хотя это, кажется, никак не отражалось на Оруэлле".
         Британский закон не запрещал членство в коммунистической партии евреям, сентиментальным или глупым людям. "Находясь в правовом поле, Оруэлл не мог сделать ничего плохого, - писал Перегрин Ворсторн. - Его мнение по этим вопросам вызывает полное доверие. Поэтому, если он считал, что холодная война позволила одному писателю с благими намерениями "сдавать" другого, то ничего не поделаешь. Конец спора. Но это не должно быть концом спора. Бесчестный поступок не может считаться почётным только потому, что он был совершён Джорджем Оруэллом" {Peregrine Worsthorne. The Spectator, 29 July 1996}.
         Это не означает, что беспокойство Оруэлла относительно того, что он называл "отравляющим влиянием русских мифов на жизнь английской интеллигенции", было необоснованным {George Orwell. The Prevention of Literature, Polemic, no. 2, 1945}. Он лучше других знал цену идеологии и её искажений "либералами, которые боятся свободы, и интеллигентами, которые хотят осквернить разум" {George Orwell. The Freedom of the Press, 1944, in New Statesman, 18 August 1995}. Но своими действиями он продемонстрировал, что перепутал роль интеллигента с ролью полицейского. Будучи человеком мыслящим, Оруэлл мог руководить атаками аудитории на британскую русоманию открыто, вовлекая своих оппонентов в дискуссии на страницах Tribune, Polemic и других журналов и газет. Чем отвечала идея свободы на (предполагаемую) нечестность интеллигенции?
         "Если бы мне нужно было выбрать слова для собственного оправдания, я бы предпочёл высказывание Мильтона: "По известным правилам древней свободы", - писал Оруэлл в предисловии к "Скотному двору". - Эта фраза свидетельствует о его непоколебимой вере в "глубоко укоренившуюся традицию" "интеллектуальной свободы... без которой присущая нам западная культура вряд ли могла бы существовать". Далее следует цитата из Вольтера: "Я не разделяю ваших убеждений, но я отдам жизнь за то, чтобы вы могли их высказать" {Там же}. А за несколько месяцев до своей смерти Оруэлл добавил: "Но ни при любых обстоятельствах". Комментируя свои наблюдения за движением Оруэлла вправо, Мэри Маккарти отметила: ему просто повезло, что он умер таким молодым.

«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»