«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 57%

         В 1977 году "Нью-Йорк Таймс" утверждала, что ЦРУ было причастно к изданию по крайней мере тысячи книг {New York Times, 25 December 1977}. ЦРУ никогда не предавало огласке список публикаций, готовящихся к печати с его помощью, но известно, что книги, в которых Управление принимало участие, включают в себя: "Венгерскую революцию" (La Revolution Hongroise) Ласки, переводы поэм "Бесплодная земля" (The Waste Land) и "Четыре квартета" (Four Quartets) Т.С. Элиота и, естественно, те книги, которые публиковали Конгресс за свободу культуры или его филиалы, в том числе сборники стихов "Прошлое в настоящем: борьба идей от Кельвина до Руссо" (Le Passe Present: Combats d'idees de Calvin a Rousseau) Герберта Люти (Herbert Luthy), "На полпути к Луне: Новые письма из России" (Half-Way to the Moon: New Writing from Russia) Патрисии Блейк ("Инкаунтер Бук", 1964), "Литература и революция в Советской России" (Literature and Revolution in Soviet Russia) под редакцией Макса Хэйварда и Леопольда Лабедза (Max Hayward, Leopold Labedz; "Оксфорд Юниверсити Пресс", 1963), "История и надежда: прогресс в свободе" (History and Hope: Progress in Freedom) Кота Желенски (Kot Jelenski), "Искусство строить догадки" (The Art of Conjecture) и "Сотня цветов" (The Hundred Flowers) Бертрана де Жувенеля (Bertrandde Joywenel) под редакцией Родерика Макфаркуара (Roderick MacFarquhar), автобиографический роман Николо Тучи (Nicolo Tucci) "До меня" (Before My Time), "Итальянцы" (The Italians) Барзини (Barzini), "Доктор Живаго" Пастернака и новые издания "Государя" (The Prince) Макиавелли. Работы Чехова были переведены на многие языки и изданы фирмой "Чехов Паблишинг Компани" (Chekhov Publishing Company), которая тайно финансировалась ЦРУ.
         Помимо Джона Ханта, чьё изначальное призвание - писательский труд, было ещё несколько активно пишущих романистов, которыми гордилось ЦРУ.
         Выпускник Йельского университета Питер Маттьессен (Peter Matthiessen), ставший впоследствии знаменитым благодаря своей книге "Снежный барс" (The Snow Leopard), основал в Париже журнал "Пэрис Ревью" и писал для него статьи. Работая на ЦРУ, он написал роман "Партизаны" (Partisans). Ещё одним новобранцем Корда Мейера был Чарлз Маккэрри (Charles McCarry), которого позже считали своего рода ответом Америки на английского писателя Джона Ле Карре (John le Carre). Помимо него был Джеймс Мичнер (James Michener), который за свою долгую, отмеченную Управлением в благоприятном ключе, карьеру написал кучу блокбастеров с такими скромными названиями, как "Польша", "Аляска", "Техас", "Космос". В середине 1950-х годов Мичнер использовал карьеру писателя для прикрытия своей работы по устранению радикалов, которые просочились в одну из операций ЦРУ в Азии. Для этого он был направлен в фонд "Азия" (Asia Foundation), финансировавшийся ЦРУ.
         Позднее он сказал, что "писатель никогда не должен служить секретным агентом какой-то структуры или кого бы то ни было".
         Потом был Говард Хант, автор романов "К Востоку от прощаний" (East of Farewell), "Граница тьмы" (Limit of Darkness) и "Незнакомец в городе" (Stranger in Town), за который он получил премию Гугенхайма. Когда Хант работал на Управление координации политики (УКП), которое возглавлял Фрэнк Уизнер, ему поручили выпустить несколько оригинальных изданий в бумажной обложке через издательскую компанию "Фосетт" (Fawcett Publishing Corporation). В Мексике он отвечал за издание книги "Жизнь и смерть в СССР" (Life and Death in the USSR) марксистского писателя-интеллектуала Эль Кампесино (El Campesino), первого из латиноамериканских писателей, кто поведал о терроре сталинистов. Книга была переведена на многие языки и распространялась с помощью ЦРУ. Он также поручил оперативнику Уильяму Бакли оказать помощь ещё одному чилийскому интеллектуалу, марксисту Эудохио Равинесу (Eudocio Ravines) закончить его не менее важную книгу "Путь Енань" (The Yenan Way).

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»