«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 52%

         Косвенным признанием осведомлённости руководства НАТО о том, что, развязав агрессию против суверенного государства - члена ООН, оно идёт на грубое нарушение международного права, является изобретение специального "птичьего языка". С его помощью представители альянса прикрывали от мировой общественности факты непропорционального и неизбирательного применения силы против гражданских объектов и населения Сербии. Это изобретение приписывается пропагандистскому дару Джимми Ши, который во время агрессии НАТО против Белграда занимал пост официального представителя и пресс-секретаря альянса (сейчас в Международном секретариате НАТО он возглавляет своеобразный "мозговой штаб" по разработке новой стратегической концепции этого военно-политического блока). Именно Дж. Ши, который не слезал с экранов мировых телекомпаний в течение недель непрекращающихся ни на один день бомбёжек столицы, городов, мостов, электростанций и промышленных предприятий Югославии, ввёл в оборот новую "терминологию скрытой войны", которая, к сожалению, ещё пока никем должным образом не проанализирована и усвоена. Приведу несколько примеров такого "птичьего языка" войны, в том числе из "словаря" Джимми Ши. Слева указывается собственно военный термин, а справа - его закамуфлированный перевод, в котором содержание либо тщательно ретушируется и "размазывается" эмоционально нейтральными словами из гражданского обихода, либо подменяется с целью идеологического зомбирования:
         Бомбардировка сербских позиций -
         1) применение авиации,
         2) воздушная кампания,
         3) силовое воздействие с воздуха.
         Бой - соприкосновение противоборствующих сторон.
         Уничтожить, разрушить - воздействовать на инфраструктуру.
         Блокада - временное ограничение внешних сообщений.
         Обыск -
         1) досмотр с целью недопущения контрабанды оружия и наркотиков,
         2) проверка документов.
         Военно-морская блокада - обеспечение безопасности морских границ.
         Зачистка - проверка паспортного режима.
         Боевая операция - специальные действия с привлечением военной компоненты.
         Рейд - изучение местности.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»