«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 45%

         Пара советских разведчиков-нелегалов станет владельцами бара, а наискосок через дорогу полицейский участок, именуемый здесь комисарией. Хорошо это или плохо? Ну, безопасность для бара это само собой. Полицейский в форме, вооружённый автоматом, пистолетом, дубинкой и наручниками на поясе... Важно установить доверительные отношения с офицерами, да и с сержантским составом тоже. Они ведь всё же в курсе всего, что касается ситуации в стране, а она, ситуация, в то время была далеко не простой, и Центр просил подробно осветить целый ряд вопросов. Да и о немецкой колонии в полиции, по-видимому, знают немало. К тому же бар напротив полиции, на наш взгляд, вызывает меньше подозрений у спецслужб. В любом случае мы рассчитывали организовать это прикрытие сроком на два-три года, пока "Веста" обживётся в стране и освоит испанский, а за это время изучить возможности обосноваться в США, куда, впрочем, стремились выехать многие граждане Аргентины, обеспокоенные инфляцией, экономическим спадом и чехардой военных переворотов, ещё больше усугублявших экономический кризис в стране.
         Итак, после некоторых колебаний, взвесив все за и против, проведя внеочередную тайниковую операцию, мы изложили Центру свои соображения и вскоре по радио получили "добро" на покупку этого заведения. Особых возражений не последовало, как нам думается, ещё и потому, что бар мы покупали в рассрочку и за довольно невысокую цену, так что в случае неудачи потери были бы не столь велики.
         Через посредника, агента по продаже недвижимости сеньора Поццоли, очень толкового и дотошного итальянца (его нам представила хозяйка бара), мы приобрели пульперию "Лассо", которой в недалёком будущем надлежало превратиться в бар со звучным немецким названием "Цур глокке", что означает "К колокольчику". Название это было подсказано нашими новыми немецкими друзьями.
         Бар, а это скорее был маленький ресторан, представлял собой небольшой зал, занимавший первый этаж трёхэтажного жилого дома. Владельцем самого помещения был портной по имени Фергуччи, живущий неподалёку и работавший на дому, и ему ежемесячно нужно было платить за аренду, согласно контракту, который заключался сроком на один год. По истечении срока контракт этот либо продлевался, либо составлялся заново. При этом цена аренды, естественно, возрастала с учётом инфляции.
         Справа от входа в салон размещалась барная стойка, холодильник, облицованный по фасаду покрытой лаком корой тутового дерева. Задняя стенка за стойкой была стилизована под крышу хижины гаучо из пампы, на полках стояли бутылки со спиртными напитками. В задней части помещения размещалась небольшая кухня с плитой и духовкой для выпечки эмпанадас и вертелом на газе на двенадцать цыплят. От салона кухня была отделена декоративной стенкой из бамбука с тростниковой крышей. Подсветка из неоновых огней придавала всему интерьеру оригинальный латинский колорит. В салоне стояли двенадцать лёгких бамбуковых столиков и сорок восемь стульев, сделанных из того же материала.
         Нам предстояло, не меняя оснастки бара, придать ему европейский колорит. Закрыв временно бар, мы занялись было его ремонтом и уничтожением тараканов и грызунов и даже успели оклеить стены новыми обоями, как вдруг "Весте" подошло время рожать, что в нашем положении было далеко не простой проблемой. Вспомните "Семнадцать мгновений весны", и вы поймёте, какому серьёзному испытанию подвергается семья нелегалов, если у жены родной язык русский. С самого первого дня нашей встречи мы решили строго придерживаться правила: говорить и даже стараться думать на иностранном языке. Вначале это был английский - язык семейного общения, затем - испанский. Но рожать мы решили в немецком госпитале, поскольку "родным" языком у "Весты" был немецкий. И всё же это была рискованная затея - рожать. Где гарантия, что всё обойдётся без осложнений? А если будет необходим наркоз и прочее? Не проявится ли в какой-то момент русский язык? Правда, Аргентина - не Германия времён Третьего рейха, но всё же... Во время прогулок мы постоянно касались этой темы, оговаривая все возможные варианты (включая кесарево сечение). Так день за днём "Веста" готовилась к родам, настраивая себя психологически на то, чтобы в любом случае отказываться от наркоза.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»