«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»

Прочитано: 18%

         Выхожу в город. Авенида 9 Июля. В центре высоченный обелиск наподобие мемориала в Вашингтоне. На улице +5 градусов, поэтому прохожие одеты в основном в демисезонные пальто и плащи, но многие ходят в пончо - большом платке коричневого цвета из шерсти викуньи (ламы), накинутом на плечи.
         На авениде Корриентес в пункте обмена поменял доллары на аргентинские песос. В кафе посетители исключительно мужчины, а на столиках у них у всех одно и то же - маленькая чашечка чёрного кофе и коньяк или хинебра-болс (тип водки) или граппа (виноградная водка). Женский салон отделён от мужского цветным витражом. Заказал и я себе коньяк и кофе и стал изучать карту города, которую приобрёл в киоске. Необходимо было отыскать места постановки сигналов, тайников и явок, подобранных для меня сотрудниками местной резидентуры. И прежде всего - сигнал о благополучном прибытии в страну. В страну промежуточную. Основная страна назначения - США. Но здесь мне необходимо прежде всего стать аргентинцем. А пока что я по-испански ни бум-бум, если не считать нескольких фраз бытового обихода, выученных за время пересечения Атлантики.
         Здесь, в этой стране, предстояло, не зная языка, оформить вид на жительство. А как? Нанимать переводчика? Ведь в полиции вряд ли кто владеет английским языком. Полиция, кстати, работает здесь профессионально. Перед поездкой я тщательно изучал всё, что касается полиции и спецслужб. Ведь это здесь впервые было взято на вооружение полицией дактилоскопирование всех без исключения граждан страны. Полицейских на улицах довольно много, вооружены они большими пистолетами кольт и дубинками. В городе неспокойно. Забастовка на городском транспорте. Стоят троллейбусы, трамваи, автобусы. Ходят лишь несколько автобусов частных владельцев, на подножке каждого автобуса, со стороны водителя - полицейский. Одеты полицейские в тёмно-синюю форму, похожую на американскую, кольт и дубинка - американские, наручники - французские. С этими браслетами мне через 9 лет придётся довольно близко познакомиться. Штрейкбрехеры тщательно охраняются. И не напрасно. Газеты помещают снимки то одного, то другого автобуса, получившего свою порцию "молотовского коктейля" {"Коктейль Молотова" или "Бомба Молотов" - бутылки с горючей смесью, которыми сжигали немецкие танки под Москвой}.
         На второй день пребывания в отеле, после завтрака, во время прогулки, ко мне подошёл молодой, прилично одетый, худощавый, с тщательно набриолиненным пробором брюнет, представился Ходзакисом, сказал, что рад встретить здесь земляка из Греции. А фамилия моя также оканчивалась на "ис", напоминая греческую.
         - Я, видите ли, живу в Чили, - сказал он, - сюда приехал по делам бизнеса, в регистрационном журнале увидел вашу фамилию, и мне захотелось с вами познакомиться.
         Мы шли по авениде 9 Июля, в сторону авениды Кордоба.
         - А вы, наверное, из Европы? - спросил Ходзакис.
         - Да, оттуда.
         - Кто же вы по национальности?
         - Аргентинец.
         - Как аргентинец? А я думал, вы грек. А почему по-испански не говорите?
         - А вы вот сами грек, вы говорите по-гречески? - спросил я на греческом языке.

«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»