«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
Прочитано: 53% |
Так вот, продолжая по поводу "инициативников". Спустя год после конфликта с Forbes Батурина дала интервью "Ведомостям". Обсуждался и наш "инцидент".
Когда я прочитал то, что сказала Батурина, то некоторое время пребывал в недоумении. Зачем человеку врать в ситуации, когда ему ничто не мешает сказать правду? Тем более, когда ложь не имеет никакого практического смысла?
Дословно Батурина утверждала следующее.
"Да не я скандал-то поднимала. Его Forbes поднял. Ситуация была довольно простая. Я получила предложение об интервью. Пришли два сотрудника, один из которых - главный редактор. Терзают меня в общей сложности в течение пяти с лишним часов. Далее я получаю на согласование не своё интервью, а ответ из журнала: знаете, это вообще-то не наш формат, мы вообще-то статью опубликуем. При этом на обложку выносится совершенно не моя фраза. Та, которую я не говорила. Что делать? Наверное, потребовать отменить этот материал, поскольку он не согласован. Ну, если не хотите публиковать интервью - не приходите, не берите интервью. Ройтесь в интернете, сидите в библиотеке, набирайте материал и пишите".
Ага, как же. Я бы поверил. Если бы у меня в ящике стола не лежали кассеты с записью обоих интервью, вместе занявших не более полутора часов. А в папке "Входящие" электронной почты - ответов от пиарщиков "Интеко" с согласованными цитатами Батуриной. Они, естественно, с самого начала были в курсе, что мы пишем свою статью, а не материал в форме "вопрос - ответ".
Я сходил к Максу и предложил ему опубликовать опровержение, подать ради смеха в суд. Но он отмахнулся. Правда, потом я подумал, что, возможно, у Батуриной в голове действительно наше последнее интервью, на которое мы пришли вдвоём с Максимом Кашулинским, могло отложиться как очень долгое мероприятие. Не думаю, что ей часто задают так много неудобных. А её пиарщики могли ей действительно сказать, что договаривались с нами на один вариант, а мы их "кинули" и решили делать собственную статью, а не интервью. И даже могу их понять. Хотя в целом это было просто смешно.
Но в конце ноября 2008 г. нам было не до смеха. Всё началось с того, что анонс декабрьского номера Forbes с Батуриной на обложке был опубликован в русском Newsweek, который в России также издаёт Axel Springer. На обложке был представленный пресс-службой "Интеко" изрядно отфотошопленный "портрет" Батуриной и цитата из её мюнхенского интервью: "Мне гарантирована защита".
Надо признать, что в реальности сказано было, как я написал чуть выше, немного по-другому. Но в целом смысл был сохранён. А обложка - это такое дело... Она "продаёт" журнал. Слова цитаты должны хорошо смотреться и ложиться в композицию с изображением. И чем короче фраза, тем в большинстве случаев лучше. Поэтому, вынося какие-то высказывания героев на обложку, мы практически всегда их немного сокращаем. Так сказать, хитрости ремесла. Будь это "разборка" на уровне редакции, скорее всего, мы бы отказались идти на уступки. Однако ходоки от "Интеко" сразу же направились к Регине фон Флеминг. К нам в офис явился вице-президент по внешнеэкономическим связям компании "Интеко" Илья Парнышков, который продемонстрировал Регине уже составленное исковое заявление, содержащее требование в качестве обеспечительной меры ареста тиража и запрета публикации статьи в интернете. Она решила подстраховаться. Цитата была изменена на "Мне как инвестору гарантирована защита". Благо такое высказывание Батуриной её пресс-служба уже согласовала для статьи.
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| ||||||||