«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 85%

         Немудрено, что в центрах спецслужб статья вызвала бешенство, и неудивительно, что Голдсмит решил использовать её как свежий довод в своей тяжбе с журналом. Занимает иное: неужели можно было рассчитывать на заведомо липовые "доводы" и "доказательства" как на юридически весомые? Очевидно, да - с учётом пристрастности судей: "эксперту" поверили бы на слово и заново сличать разноязычные тексты не стали бы.
         - Задание понятно? - спросил Крозье.
         - Понятно. Но с чего вы взяли, что я его приму?
         Он отчётливо опешил.
         - Вы виделись с сэром Джеймсом в Нью-Йорке?
         - Виделся.
         - Так в чём же дело?
         А правда, что я мог и как должен был ответить? Безоговорочное честное "нет" отпадало, это ясно. Не для того я барахтался в сетях психотропного плена, продирался сквозь заведомо более опасные трюки ЦРУ, не для того возвращался в Европу, удерживал и удержал "дорожный документ", чтобы споткнуться на каком-то Крозье. Первые мои реплики сложились почти автоматически - потянуть время, по возможности прощупать собеседника, навык накопился уже изрядный. Теперь требовалась более определённая реакция. Какая? Попробую-ка наудачу:
         - Сперва я должен завершить то, что предусмотрено по контракту с "Ридерс дайджест"...
         Самое смешное, что не предусматривалось ровно ничего. Никакого контракта не было. Откликаясь на предложение Паницы выступить в "Ридерс", полупровоцируя его на это предложение, я имел в виду конкретную задачу - выцарапать у "опекунов" под этим предлогом нужный мне документ. Я был готов к тому, что в Америке меня посадят за стол и заставят писать, даже парочку тем заготовил таких, чтобы не в ущерб Родине. В молодые годы я немало поездил по самым дальним её уголкам, бывал в местах, с точки зрения американцев, совершенно экзотических. Почему бы, например, не сочинить эссе под заголовком, в меру вызывающим, в меру завлекательным: "А я люблю Сибирь!..".
         Давно излеченный от остатков наивности, я отдавал себе отчёт в том, что любую мою строку, о чём бы я ни писал, постараются при "многоступенчатом", по выражению Паницы, редактировании вывернуть наизнанку, окрасить в антисоветские тона. Риск просматривался без увеличительного стекла, но я считал его оправданным. Пока ещё раскачаются, включат рукопись в план, поведут её по ступенькам редактуры, плюс большой производственный срок... Я успею, я должен успеть!

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»