«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 67%

         Найдя свой поезд, Винклер двинулся вдоль платформы. Из трёх вагонов второго класса в голове состава он выбрал средний, закинул чемодан на багажную полку и спокойно опустился в кресло в ожидании отправления.
         Через несколько минут в вагоне появился молодой негр с наушниками на голове и магнитофончиком у пояса. Он сел за три ряда от Винклера и принялся покачивать головой в такт музыке, прикрыв от удовольствия глаза. Команда Беркиншо вступила на вахту: наушники не воспроизводили никакой музыки, но если установить регулятор громкости на отметку "5", передавали инструкции "сторожам".
         Второй "сторож" устроился в головном вагоне, сам Беркиншо и Джон Престон - в третьем, и Винклер вновь очутился в "коробочке". Ещё один сотрудник занял место в хвостовом вагоне на случай, если Винклер вздумает "пробежаться" по составу..."
         Можно ли доверять Форсайту в этих отрывках? Безусловно. Ни в одну из его предыдущих книг "сторожа" не проникли, хоть поводов к тому было более чем достаточно. Просто его контакты с "Интеллидженс сервис" крепли от романа к роману. Так что про "коробочку" - всё достоверно, конечно, не считая имён. Жаргонного выражения я не слыхивал, но в положение злосчастного Винклера попадал, боюсь, неоднократно.
         Из всего, что вспоминать неприятно и не хочется, это - едва ли не самое неприятное. Потому что самое глупое. В проходные дворы и торговые пассажи я не нырял - надо было, как минимум, знать, где они находятся, - а вот улицу с односторонним движением перебегал. Под жёлтый сигнал светофора, когда автомобильные орды уже готовились сорваться с места. И, вывернувшись из-под разъярённых радиаторов, пялился на другую сторону: не мечется ли там кто-нибудь, не поспевший за мной?
         Было это, правда, не на Эджвер-роуд, а на Эрлс-Корт-роуд, но какая разница! Ну удалось бы мне заметить и даже сбросить "хвост", а дальше что? Тем решительнее меня отрезали бы от тех немногих адресов в Лондоне, куда я мог бы стремиться. Радиоволны, как известно, распространяются со скоростью света.
         Одно меня извиняет: это было в декабре. Потом, после Африки, я уже не дёргался и не прыгал, но взял за обыкновение пристально вглядываться в попутные и встречные лица. И часто казалось, что лица попадаются смутно знакомые, виденные вчера или позавчера. Может, казалось, а может, на самом деле. И что с того? Какой прок знать "сторожей" в лицо? Ну следят, было бы странно, если бы не следили...
         Но к поре цветения сакуры пришло понимание, горькое и холодное, что с внешними "знаками внимания" мне не совладать и цель вообще не в этом. Что "коробочку" (буду уж пользоваться этим термином, коротко и удобно) нельзя поломать, можно только расшатать. А чтобы расшатать, её надо раздвинуть. На весь Альбион, а лучше бы и за его пределы.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»