«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 23%

         Ну например, "фактор дурака". Какой-нибудь клерк прочёл статью и составил по ней резюме. И, как водится, заботился не о том, чтобы поточнее передать смысл, а о том, чтобы повернее потрафить начальству. Как потрафить? Да очень просто: написать именно то, что начальству желательно прочитать. Подогнать под прецедент, вызвавший у патронов одобрение. И если допустить, что "подогнали", исказив всё до неузнаваемости: Москва, мол, объявляет меня предателем, - тогда, действительно, загадка разрешена. Можно представить себе, как начальство удовлетворённо буркнуло: "Покажите ему, пусть убедится..." И спорить с начальством, даже понимая, что оно несёт чепуху, не посмели.
         А может быть, всё наоборот: не подгоняли под прецедент, а испугались беспрецедентности. Итальянское правительство надавило на свои спецслужбы, а те - на "коллег" за Ла-Маншем (кто-кто, а СИСМИ и СИСДЕ прекрасно знали, куда я делся: без их ведома и содействия "операцию" было бы не провернуть). И некий чин в британской разведке МИ-6, формально подчинённой Форин офису, возмутился: да стоит ли овчинка выделки? Разведывательного проку от него, то есть от меня, нуль, щадить его, то есть меня, ни к чему, а неприятности, по-видимому, назревают крупные. Надо бы показать ему, то есть мне, статью, посмотреть, как отреагирую, и в зависимости от этого решать, как быть дальше.
         Отреагировал я бурно. Словно всё, что копилось в течение месяца глубоко в подсознании, выплеснулось мгновенной яростью. Цитировать себя не рискну: тех выражений на двух языках, что я швырял визитёрам, бумага не выдержит. Я осознал наконец, сколько минуло времени: дата выхода номера была перед глазами. Я нарисовал себе картину, как выяснилось впоследствии, совершенно реальную: жена и дочка приехали, как обычно, встречать меня в Шереметьево - и не встретили...
         Однако же визитёры неспроста явились целой компанией: Хартленд, Уэстолл плюс знакомый мне по Брайтону бородатый "Джеймс-Майкл". Кстати, Уэстолл тоже носил бородку, и оба бородатых свободно читали по-русски, так что вполне могли составить о статье своё, не согласованное с начальством, мнение. Они держались начеку. И ни галстуки, ни белые манжеты не помешали им схватить меня, скрутить, вылить в глотку стакан виски. В виски наверняка было подсыпано какое-то сильное снадобье. Я затих. Забылся. Но статьи не забыл- и вовек не забуду.
         Воображаю, какой крови стоила она моим товарищам по редакции. Сколько пришлось её "пробивать", выслушивать возражений, ссылок на стереотип, на традицию отношения к проблеме, а традиция повелевала считать, что проблемы вовсе не существует. Нет, всё-таки настояли на гласности, поломали дурную традицию, напечатали. Низко кланяюсь всем, кто прямо или косвенно был причастен к этой статье. Не могу сказать, чтобы она облегчила мне жизнь, но по крайней мере многое прояснила и повернула иначе.
         Вот она.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»