«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»

Прочитано: 61%

         Кливленд описал, как он в 1991 году слушал магнитофонную ленту с записью разговора Ло и Мао и узнал голос Люн. Он вспомнил, как встревожился, поняв, что она "передавала информацию МГБ без разрешения ФБР", как это описывало показание под присягой специального агента Рэндалла Томаса. Как Смит, "явно расстроенный", вылетел в Сан-Франциско, когда он услышал новость. И как Джей-Джей позже уверил его, что "проблема" была решена.
         Брюс Карлсон после нескольких дней допросов Люн в декабре сделал вывод, что её связь с МГБ "ставили под сомнение все её предыдущие сообщения". ФБР полагалось на её информацию "в проведении различных контрразведывательных расследований деятельности иностранных спецслужб... ФБР должно теперь переоценить все свои действия и выводы разведывательного анализа, основанные на её информации".
         Бюро, предупредил Карлсон, предстоит теперь выяснить, какие контрразведывательные расследования "были расстроены или скомпрометированы" из-за передачи информации "её обработчикам в КНР, так же как из-за дезинформации, которой она, возможно, снабжала своих "кураторов" в ФБР".
         Для Джей-Джей Смита, Катрины Люн или Уильяма Кливленда не было весёлого Рождества или счастливого Нового года. Уайзер и его группа определили мрачную, несчастную правду. Разведывательная служба Китая, МГБ, проникла в Федеральное бюро расследований.
         Никто не говорил, что должно было случиться потом. Все трое могли лишь ждать следующего хода правительства. Это было раздражающее время, особенно для Джей-Джей и "Горничной". Лишь немного легче было Кливленду, так как не было никаких доказательств, что Люн получила от него документы или информацию. Но его работа в Ливерморе оказалась бы под угрозой срыва, если бы его отношения с Люн стали достоянием общественности.
         Было лучше попытаться вообще не думать о том, что могли бы принести грядущие дни или недели, и Джей-Джей справлялся с ожиданием, стараясь как можно больше занять себя. После отставки, как многие бывшие агенты ФБР, он открыл частную фирму безопасности недалеко от своего дома в городке Уэстлейк-Виллидж. На его визитной карточке было написано: "Джеймс Джей. Смит, Частные расследования и консультации по безопасности". На обратной стороне тот же текст был на китайском языке.
         В конце января 2003 года Джей-Джей и его прежний босс Дот Келли, которая тоже вышла в отставку, в отдельных автомобилях вели наблюдение в северном пригороде Лос-Анджелеса для корпоративного клиента "Эмеральд Груп", частной фирмы безопасности, возглавляемой Томом Паркером, отставным агентом ФБР в Лос-Анджелесе. Улицы в этом районе, возможно, были немного более переполненными, чем обычно, потому что в то время, и в течение уже нескольких недель, Джей-Джей оставался под наблюдением ФБР, пока он в свою очередь осуществлял своё собственное наблюдение для Паркера. Это была сцена, достойная Мака Сеннетта, знаменитого режиссёра эпохи немого кино, мастера эксцентричной комедии.
         Но комическое облегчение, увы, длилось недолго. Вскоре Лес Уайзер, сделав свою работу, закрыл офис в Санта-Монике и готовился вернуться на восток, после многих месяцев, проведённых вдали от семьи.
         Столкнувшись со столь устрашающе сложной работой, какой она показалась ему вначале, он сделал то, что намеревался сделать. Остальное было делом прокуроров.

«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»