«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»

Прочитано: 62%

         В эпилоге Так Такыч (вкратце пересказав Аксёновскую версию "вынужденной эмиграции") вдвоём с женой возвращается в 1995 году в Россию (из Бразилии!). И всё у него хорошо. И у 82-летней красавицы и знаменитой мемуаристки Ариадны Рюрих тоже. А у остальных не очень. И кое-кто из "бывших" исповедует катакомбную религию "Новой фазы" и как Святой Деве поклоняется Глике Новотканной.
         Написано ужасно, напечатано фантастически безграмотно, с грамматической ошибкой в первом же слове романа; не всегда понятно, то ли редактор с корректором схалтурили, то ли писатель сострил; взять, например, слово "сИдалище" вместо "сЕдалища". Вот, впрочем, несколько проб пера:
         В Москве, хоть и именовалась она "столицей мира и социализма", как в любом мегаполисе бытовали некоторые кодовые фразы. Вот, например, если вы вознамерились купить доброй мясной вырезки, вам не обязательно было делать партийно-государственную карьеру и присоединяться к спецбуфетовским рационам. Можно было на Центральном, скажем, рынке подойти к мясному ряду, подойти к специалисту и задать ему условный вопрос: "У вас есть колхозное мясо по три двадцать?" Не пройдёт и десяти минут, как вам вынесут увесистый кусман в газетном свёртке и назовут окончательную цену. Будьте уверены, заказанный продукт не подкачает ни в свежести, ни в качестве разруба.
         У Аксёнова каша во рту? Да нет, конечно же, - вставная челюсть! Но, приступая к сочинению прозы, он её всякий раз вынимает.
         Она пожала плечами, замолчала, потому неё совершенно по-детски искривился рот, вот-вот заревёт, схватила полотенце, отвернулась от меня и стала судорожно тампонировать глаза.. "Ну только тебя ещё здесь не хватало, Такович! - с характерной грубоватостью, свойственной МГУ, произнесла она и нежнейшим образом высвободила свой локоток.
         Кто их, блин, учил, Аксёнова с редактором, сочетать характерное со свойственным в одной синтагме? А как вам глагол тампонировать?
         А вот голос Сталина:
         Хочу тебе, Кирилл, рассказать об одном своём личном свойстве. Это, быть может, самый большой мой секрет. Капиталистические кремленологи до него так и не докопались. Тебе первому откроюсь. Цело в том, что у меня очень сильно развито чувство врага. В жизни и в политике я много раз на него полагался. И никогда не ошибался.
         С чего бы это Сталин заговорил в рифму? А вот стихи якобы Симонова (Смельчакова):

«««Назад| Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»