«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 30%

Мимо "МиМ"

         О том, что телефильм "Мастер и Маргарита" провалился, не написал только ленивый. Самый знаменитый отечественный роман XX века в телеверсии Владимира Бортко понравился разве что литературному многостаночнику Дмитрию Быкову, у которого при раблезианском аппетите столь же колоссальные проблемы со вкусом, и - вполне предсказуемо - главной булгаковедке страны, члену Президентского совета при Ельцине и, если не ошибаюсь, Общественной палаты при Путине Мариэтте Чудаковой. Никого не ввёл в заблуждение и сумасшедший рейтинг премьерного телепоказа - на уровне "Аншлага", "Кривого зеркала" и Пугачёвой с Галкиным: что-что, а зомбировать Второй канал умеет ничуть не хуже Первого, Который Всегда Первый. К тому же показанный в прайм-тайм фильм смотрели всё-таки в основном урывками: кто первые две серии, а потом уж сразу десятую, кто третью с четвёртой, кто ещё как. Потому что смотреть его было скучно.
         Перечислены уже и основные "проколы" и "ляпы": сановные театральные старцы в ролях сорокалетнего прокуратора и самого Воланда - вопреки смыслу образа, но по вполне понятным биологическим соображениям - трясутся на экране за собственную жизнь, а вовсе не распоряжаются чужими, и власть их - от кесаря и от дьявола - выглядит поэтому откровенной бутафорией. Не смешон, но смехотворен плюшевый Кот Бегемот. Невесть откуда взялся Берия в исполнении Валентина Гафта.
         Плоха и вторична Москва тридцатых - но и Иерусалим тридцатых (первого века) ничуть не лучше. Внешне похожий на Михаила Булгакова артист Галибин в роли Мастера почему-то говорит голосом Сергея Безрукова. Отсутствуют спецэффекты - а те, что наличествуют, буквально вопиют о том, что пятимиллионный (в долларах) бюджет хорошо "попилен" на сторону. Телефильм в целом театрален и кажется непомерно затянутым телеспектаклем, в котором актёры - талантливые и не очень - механически воспроизводят булгаковский текст (романа всё-таки, а не пьесы), теряя по дороге всю его прелесть и очарование. Список достоинств телевизионной Маргариты исчерпывается хорошей фигурой второй свежести. Абдулов играет подвыпившего бомжа, а Филиппенко и вовсе играть нечего. И так далее.
         Добавлю несколько личных наблюдений. В заставке каждой серии центурион Крысобой (В сетевой публикации данной статьи Крысобой был назван Зверобоем. В читательской почте (85 возмущённых писем и 20 восхищённых) на эту описку указали двое) умерщвляет распятого Безрукова копьём Лонгина - и тут же с креста скатывается отрубленная голова Берлиоза.
         Бал у Сатаны распадается на две части: вторая целиком и полностью слизана с тайной оргии из фильма Стэнли Кубрика "Широко закрытые глаза" (умники со Второго показали этот фильм ночью по окончании одной из серий "МиМ"), тогда как первая воспроизводит стилистику не новорусской даже, а обкомовской баньки с податливыми комсомолками и раздухарившимися коммунистическими начальниками. Отсутствует искромётность, отсутствует фантасмагоричность, отсутствует сумасшедший темп, на котором держится, не впадая в лоскутность, яркий во всей своей пошлости роман Булгакова.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»