«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 81%

         Я повторил вопрос, но ответ был тот же, только более сердитый. Он сидел не двигаясь на краю кровати, но вонь всё равно доходила до меня. Дверное окошко хлопнуло, и хитрые глаза Луковки, недавно назначенного уборщиком в отсеке, показались в окне:
         - Всё в порядке, Рич? - засмеялся он, гримасничая, как Стонли. Я погрозил ему пальцем, он, хихикая, захлопнул окошко. Сумею ли я сохранить здравый ум, всецело зависело от того, найду ли я способ отделаться от своего соседа Стонли, хотя мои возможности были очень ограниченными. Они не снимут меня с крючка так легко, потому что никто не мог бы находиться в одной камере с таким соседом. Охранники точно угадали, что не в моём характере было затевать драку, то есть выбрать тактику, к которой прибегли бы другие заключённые.
         Во время вечернего часа общения я попробовал прямо попросить мистера Ричардса.
         - Стонли должен находиться в больнице, а не в тюрьме. Вы меня превратите в психа, если я с ним останусь, - сказал я. Мистер Ричардс рассмеялся:
         - Ты никуда не денешься, Томлинсон. Приказ врача. Стонли должен находиться в двухместной камере, чтобы научиться общаться с другими зэками.
         - Ну, если так, пожалуйста, скажите, чтобы он выстирал свою одежду и вымылся в душе.
         Мистер Ричардс приказал Стонли принять душ и сдать своё грязное бельё в стирку несчастному турку-прачке.
         Вернувшись обратно после часа общения, я обнаружил, что Стонли неаккуратно пользовался унитазом. Он никогда не стал бы чистить туалет, а так как другого выхода не было, я вычистил его сам. Пока я этим занимался, он сидел на краю кровати, сердито глядел в окно и теребил бороду. Я знал случаи, когда психи нападали на спящих сокамерников, поэтому боялся заснуть раньше его и продолжал играть в шахматы. Стонли быстро сходил в туалет, лёг в кровать, накрылся одеялом с головой и занялся мастурбацией.
         После беспокойной ночи меня утром осенило:
         - Стонли, ты куришь? - спросил я, как только он проснулся.
         - Не знаю, - ответил он сердито.
         - Ты должен знать.
         - Не знаю! - прокричал он. Как только нас отперли, я схватил свою телефонную карту, использованную только наполовину, два "Твикса", тюбик со сладким кремом и бросился к камере Луковки, где он пил чай с Добсоном.
         - Привет, Рич. Как псих? - спросил он.
         - Заткнись, ублюдок, - ответил я с улыбкой. - Луковка, у тебя есть табак?
         - Что случилось, Рич? - усмехнулся Добсон. - Ты начинаешь курить? Что, так уж плохи дела?

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»