«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 73%

         В течение дня я подхватил некоторые тюремные словечки. Я узнал, что слово "ассоциация" означало ежедневный свободный час, когда нам разрешалось выйти из камеры, принять душ, посмотреть телевизор или просто поболтать с другими заключёнными. "Столовка" означало не столовую, как в армии, а раз в неделю разрешение покупать фрукты, сладости или табак в тюремном магазинчике. Чтобы перейти на другой этаж, полагалось спросить разрешения у тюремщика, сторожившего мой этаж, это был весёлый индус, курящий сигары, от него всегда пахло виски. Я обнаружил, что разрешалось посещать разные мастерские и курсы в течение двух часов в день. Я записался в музыкальный кружок, и мне стало казаться, что судьба моя не такая уж тяжёлая.
         Однако власти думали иначе. В тот день во время вечерней "ассоциации" за мной пришли два тюремщика и препроводили меня в кабинет начальника этого корпуса на первом этаже. Стражи стояли за моей спиной, а начальник, угрюмый шотландец, пренебрежительно обратился ко мне, сидя за тяжёлым металлическим столом.
         - Томлинсон, как вам известно, мы записали вас в категорию А. Если министерство внутренних дел утвердит это решение, тогда придётся вас перевести из Брикстонской тюрьмы, так как у нас нет условий для содержания таких осуждённых, как вы.
         На следующее утро, в среду, 5 ноября, моё положение как заключённого категории А подтвердилось. Два тюремщика зашли ко мне в камеру, раздели меня и обыскали, приказали переодеться в дорожную тюремную одежду и надели наручники.
         - Куда меня поведут? - спросил я.
         - Мы не можем вам этого сказать, а если скажем, то мы должны будем вас прикончить.
         Я принудил себя улыбнуться их шутке, мне такие шутки пришлось выслушивать ещё не раз.
         Я просидел два долгих часа в приёмной, пока наконец не открылась дверь и мой эскорт не приказал мне встать, чтобы поправить наручники.
         - Извиняемся за задержку, была проблема с вертолётом эскорта, - объяснил один из них. Я подумал, что он пошутил, но позднее узнал, что вертолёт эскорта - нормальное сопровождение для всех преступников категории А при их перевозках. Меня вывели в серый осенний день к ожидающему тюремному фургону HO, а не Группы-4.
         - Залезай, - приказал тюремщик, подтолкнув меня на ступенях в одну из маленьких ячеек, где с трудом можно было сесть. Когда убедились, что я надёжно устроен, мою кисть освободили и дверь быстро закрыли на засов. Через несколько минут мотор фургона заработал, и мы поехали. Хотя крошечное окошко было затемнено и бронировано, я заметил, что мы по южной кольцевой дороге повернули на восток, но постепенно я потерял ориентировку, поскольку мы ехали по незнакомым мне местам восточного Лондона.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»