«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 40%

         5 марта 1953 года Майкл Джоссельсон написал Стивену Спендеру по поводу своей встречи с Маггериджем, Уорбургом, Файвелом, Набоковым и Бонди. "Нам нужен журнал с более широкой, чем у "Горизонта", аудиторией; скорее, как у "Моната". Вы с Кристолом были бы идеальной командой редакторов. Ещё должен быть редакторский совет. В него могли бы войти Маггеридж и Хук, которые будут находиться в Европе целый год, начиная с июля 1953 года.
         Маггеридж и Уорбург намерены вложить в журнал все средства, которые господин Маггеридж успешно привлёк для Британского общества" {Michael Josselson to Stephen Spender. 5 March 1953 (MJ/HRC)}. Ссылаясь на эту договорённость, Спендер написал Кристолу: "Это выглядит так, как будто нас обоих нанимает Британский комитет" {Stephen Spender to Irving Kristol. Undated (ACCF/NYU)}. Он был наполовину прав: Кристол как американец будет получать вознаграждение из средств Фонда Фарфилда ЦРУ, а Спендер - из средств тайного голосования Британского казначейства.
         К марту 1953 года Кристол переехал в Париж и занялся подбором материалов для журнала. Парижский офис, считавший журнал "рупором Конгресса", предложил четыре проекта обложки. Их разрабатывали под руководством Джоссельсона. Но Кристол и Спендер (который был всё ещё в Штатах) не могли договориться о названии. Рабочее название "Точка зрения" было банальным. Поэтому они ломали голову и листали словари, рассматривая различные варианты: "Симпозиум", "Культура и политика", "Конгресс", "Свидетель", "Виста", "Свидетельские показания", "Литература и свобода" (Кристол хотел избежать слов "независимость" и "свобода" из-за "привкуса скуки"), "Вестник", "За океаном", "Восточно-западный вестник", "Компас", "Связной", "Обмен", "Взаимообмен", "Настоящее", "Поворотная точка", "Круг". В какой-то момент Кристол просто назвал его журнал "X" {Irving Kristol to Stephen Spender. 26 March 1953 (ACCF/NYU)}. Возможно, это был самый удачный выбор в свете его тайной миссии. Название "Инкаунтер" впервые прозвучало в письме Кристола к Уорбургу от 27 апреля 1953 года. Но Кристол сказал, что оно его не особо воодушевляет.
         30 апреля 1953 года Александр Корда выписал первый чек на сумму 250 фунтов стерлингов. Примерно то же сделал и Виктор Ротшильд, хотя не существует никаких записей, подтверждающих начало его "дотаций". Под таким прикрытием британская разведка передавала средства в "Инкаунтер" с самого начала его существования. Деньги поступали в офис "Инкаунтера" в коричневых конвертах регулярно. Курьером был человек Вудхауза. Так же действовала и офис-менеджер журнала (а позже управляющий редактор) Марго Уолмсли (Margot Walmsley). Она была переведена с должности заведующей делопроизводством Департамента информационных исследований и предоставляла услуги "связи" Министерства иностранных дел и журнала "Инкаунтер" в течение 20 лет. Позже Уолмсли сообщил ошеломлённому Фрэнку Кермоуду (Frank Kermode), что если бы он захотел узнать что-то об "Инкаунтере", она могла бы рассказать ему "всё". Умирая в 1997 году, Уолмсли так и не призналась, что была сотрудницей Министерства иностранных дел.
         Позже Департамент информационных исследований переводил средства на частный счёт издателей Секера и Уорбурга. После этого Уорбург выставлял чек на ту же сумму для передачи Британскому обществу за свободу культуры. Он был его казначеем. На тот момент Британское общество было не более чем ширмой для передачи средств Департамента информационных исследований для "Инкаунтера". Оно перечисляло эту сумму журналу. На языке разведки такой вид финансирования назывался "тройная передача". Таким образом, в обход Её Величества правительство выплачивало зарплату Стивену Спендеру. Сам Вудхауз никогда не рассказывал Спендеру об этой схеме, хотя у него была масса возможностей сделать это. "Наши дети ходили в один садик, и мы часто пересекались там, - вспоминал Вудхауз. - Я считал, что он в курсе дела. У меня не было необходимости обсуждать с ним этот вопрос. Это было чем-то само собой разумеющимся" {Christopher Montague Woodhouse. Telephone interview, July 1997}. Позже Спендер заявил, что ему никогда не говорили об этой схеме.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»