«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
Прочитано: 15% |
Эта "официально признанная группа" впервые выступила на страницах сборника эссе "Бог, обманувший надежды", заявлявшего о провале идеи коммунизма. Главным вдохновителем книги был Артур Кёстлер, который вернулся в Лондон в крайне взволнованном состоянии после бесед с Уильямом Донованом и другими стратегами американской разведки. Последующая история публикации книги служит примером соглашения между некоммунистическими левыми и "тёмным ангелом" американского правительства.
Летом 1948 года Кёстлер обсуждал идею книги с Ричардом Кроссманом (Richard Crossman), служившим в военное время главой Германского отдела Управления психологической войны (Psychological Warfare Executive, PWE), человеком, которого полагали "способным манипулировать людскими массами" и который обладал "почти полным набором интеллектуальных приёмов, делавших его профессиональным и безукоризненным пропагандистом" {Robert Bruce Lockhart. Цит. произв}.
Вместе с Исайей Берлином (который тоже имел контакты с PWE во время войны) он был членом совета Нового колледжа (New College). Говорили, что Кроссман "беспринципен и очень амбициозен... способен забраться на труп матери, чтобы подняться на ступень выше" {Там же}. В книге Кроссмана "Платон сегодня" (1937) рассказчик удивляется, что парламентская демократия является не чем иным, как "обманом, раскрашенным пёстрыми красками забором, за которым прячутся правительство и аппарат государства". То же самое можно сказать и о книге "Бог, обманувший надежды".
27 августа 1948 года Кроссман привлёк к участию в проекте ещё одного ветерана психологической войны - американца Ч.Д. Джексона (С.D. Jackson).
"Я пишу, чтобы спросить совета. Кэсс Кэнфилд (Cass Canfield) из издательства "Харперс" (Harpers) и Хэмиш Гамильтон, мой здешний издатель, рассчитывают издать следующей весной книгу, названную "Утраченные иллюзии" (Lost Illusions), которую я взялся редактировать. Она будет состоять из ряда автобиографических очерков выдающихся интеллектуалов, рассказывающих, как они стали коммунистами или сочувствующими, что заставило их считать коммунизм надеждой мира, и как они разочаровались в нём" {Richard Crossman to С.D. Jackson. 27 August 1948 (CDJ/DDE)}. Ч.Д. Джексон посоветовал пригласить писателя Луиса Фишера (Louis Fischer), бывшего коммуниста, чтобы он представлял утраченные иллюзии Америки.
Затем Кроссман обратился к Мелвину Ласки, который был теперь "официально неофициальным" американским культурным пропагандистом в Германии и одним из старейших сторонников организованного интеллектуального сопротивления коммунизму. Как только Кроссман получил материалы к книге, он сразу послал их Ласки, который сделал перевод в офисах "Моната". По данным оценочного отчёта Американской верховной комиссии от 1950 года, "все, кроме одной, статьи в "Боге, обманувшем надежды" были оригинальными публикациями "Моната" или авторское право на них принадлежало журналу. В No 25 "Монат" полностью закончил публикацию этих работ" {HICOG Frankfurt, Evaluation Report, 1950 (SD. CA/RG59/ NARA)}. Кроссман редактировал английский вариант, который был опубликован в 1950 году издателем Кёстлера Хэмишем Гамильтоном. За американское издание отвечал Кэсс Кэнфилд, близкий друг Кроссмана из Управления военной информации (Office of War Information), впоследствии издатель Аллена Даллеса. По этим причинам "Бог, обманувший надежды" был настолько же продукцией разведки, сколько и интеллигенции.
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
| ||||||||