«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 28%

Из писем эмигрантов

         Израиль. "Культурный уровень общества? Встречался я с этим вопросом, прежде всего, на работе. Темы разговора, не связанные с деньгами, сексом или политикой, вообще не рассматриваются.
         Взрослые люди могут совершенно серьёзно умножать 20 x 10 с помощью калькулятора, а когда его нет, спрашивать об этом у всех присутствующих. В итоге, вспоминают, что калькулятор есть в компьютере, и делают эти "сложные" вычисления там. Конечно, здесь я веду речь о простых людях - рабочих".
         Канада. Учитель Михаил Шатурин так описывает сложившуюся ситуацию в Канаде: "На западе высок культурный уровень общества? Ага, этот-то "уровень" и был для меня главным мотивом вернуться!
         Звоню в Торонто в какую-то контору, спрашиваю, как к ним проехать. На том конце провода вовсе не дворник, а барышня с дипломом бакалавра.
         Я - Так-так, эти 2 улицы, значит, параллельны?
         Она - О нет, сэр, они не параллельны, они просто идут одна вдоль другой!
         Слов "параллельные линии" не понимал и почти никто из доставшихся мне 10-классников (я работал учителем).
         Приятельствовал на работе с учительницей английского языка, которая заодно давала уроки игры на блок-флейте. Зашёл разговор о том, сколь легко освоить этот инструмент. Я - русский идиот - решил вставить цитату из "Гамлета" про то, что "играть на флейте так же просто, как лгать", рассудив, что канадская учительница английского должна знать "Гамлета" так же хорошо, как её русская коллега знала бы "Евгения Онегина". Бог ты мой, как она на меня обиделась! Спутала меня с Шекспиром и приняла цитату за выпад в свой адрес, пока я ей пальцем в книжку не ткнул.
         С другой учительницей (т.е. именно бакалавром педагогики) в разговоре упомянул Дон Кихота. Она в ответ глазами хлопает. Я уточнил, что имею в виду персонажа Сервантеса.
         -??? Да я, когда в школе училась, не брала курс мировой литературы, откуда я могу про этого Сервантеса знать?!
         И впрямь, откуда...
         Как-то мои 12-классники (молодые люди 18-19 лет) заспорили "про Вторую Мировую войну". Т. к. был урок физики, я вмешиваться в их спор не стал, а занял позицию наблюдателя. И вот голоса разделились. Одни утверждали, что "Советы были в той войне союзником Гитлера". Другие возражали, что "Советский Союз воевал с Германией, и Германия победила". Лишь только самый продвинутый молодой человек снисходительно заметил, что "в той войне русские помогали Канаде". Это тот культурный уровень, с которым они войдут в жизнь.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»