«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 4%

Миф No 2. Барьер в общении легко преодолим, достаточно выучить язык страны проживания

        Пояснение мифа: с неприязнью на западе относятся к иммигрантам, пока они недостаточно хорошо владеют языком и, соответственно, плохо ассимилируются в стране проживания. Достаточно хорошего знания языка, чтобы преодолеть это неприязненное отношение.
         Барьер в понимании действительно легче преодолевается, когда человек начинает говорить на языке той страны, куда он приехал. Но ограничивается ли всё языковым пониманием? Только ли языковой этот барьер в общении? В связи с этим, данную тему условно можно разделить на две части, которые взаимно переплетены:
         1) изучение языка;
         2) барьер общения.
         Однако углубляться конкретно в это разделение, его обосновывать и изучать его причины и следствия в этой книге я не буду. Это тема большого отдельного исследования - диссертанты, ау!

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»