«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 37%

         Мы идём на посадку на британский "Комет" - первый их реактивный четырехмоторный самолёт. Взмываем в ночное небо и вскоре пролетаем над Ла-Маншем. Внизу многочисленные огоньки: на Ла-Манше интенсивное движение судов. Мы то и дело проваливаемся в воздушные ямы. Бросает так, что кажется, будто от нашей "Комет" вот-вот отвалятся крылья. Сквозь иллюминаторы в свете бортовых огней самолёта видно, как они упруго гнутся.
         Под нами вечерний Лондон. Мы с интересом всматриваемся в цепочки огней столицы туманного Альбиона. Описывая круги, снижаемся на посадку. Хорошо видны улицы, Луна-парк с колесом обозрений, гирлянды огней, вереницы машин, двигающихся по улицам города. Вдруг всё это мгновенно исчезает, и мы мягко приземляемся в аэропорту Хитроу. Небольшие формальности в таможне: только декларация, никакого досмотра: "Не везёте с собой семена, плоды, животных?" - "Не везём". - "Всё в порядке, проходите". В паспортах - штамп о прибытии на Британские острова, где мы можем находиться в течение трёх месяцев как туристы. Но три месяца нам не нужно. Здесь необходимо прожить ровно двадцать девять дней, и тогда в местном загсе мы сможем официально оформить наш брак.
         Недорогая гостиница на тихой улице, уставленной двухэтажными домами стена к стене. Типичный квартал старого Лондона. Сюда из аэропорта Хитроу нас привёз таксист, который знал, что нам нужно. Сдав паспорта администратору, мы прошли в наш номер. Приняли ванну и легли спать. Среди ночи проснулись. К нашему величайшему изумлению (уму непостижимо!), в номере оказались клопы. Вот тебе и Англия! Ай да Англия! Спали до самого утра при включённом свете. Утром по телефону заказали завтрак в номер. Вошёл официант, который принёс на подносе шипящую сковородку с традиционным завтраком: "Hammon and eggs" - яичница с ветчиной, а также маленькие жареные сосиски и апельсиновый сок, овсянку, сваренную на воде, кофе с молоком в серебряной посуде и горячие румяные булочки.
         - Да-а, это тебе не "continental breakfast" {Континентальный завтрак во всей Западной Европе, как правило, состоит из булочки и кофе с молоком}, - сказала жена, окидывая взглядом поднос. - И счёт тоже приличный, - кивнула она на счёт, оставленный официантам на подносе.
         Спустившись в вестибюль после завтрака, я обратился к дежурному администратору - смуглому, высокому пакистанцу средних лет:
         - Вы меня извините, сэр, но у нас в номере клопы.
         -?!! - На вытянувшемся лице смесь ужаса, изумления и недоверия, извиняющаяся улыбка. - Как клопы?
         - Вы что, нам не верите? Сейчас поймаю одного и покажу.
         - Что вы, не нужно! Хотя это просто невероятно! Покорнейше извините. Мы немедленно примем меры. Немедленно. Вот, пожалуйста, ваши паспорта.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»