«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 20%

         Друзья помогли преодолеть формальности, связанные с перевозкой тела. В Буэнос-Айресе гроб с телом мужа был подвергнут кремации и похоронен в военном колумбарии на городском кладбище Чакарита. А через год сеньора Кармен вышла замуж за высокопоставленного чиновника таможенной службы, которого знала ещё с юных лет.
         В Барселоне у сеньоры Кармен оставались взрослая дочь с мужем и сыном. Небольшой особняк сеньоры Кармен стоял в тихом переулочке в баррио (районе) Висенте Лопес в жилой зоне Большого Буэнос-Айреса. Дом был двухэтажный с палисадником и небольшим садиком, в котором росли лимоны и апельсины. Первый этаж занимала сама хозяйка. На втором этаже жили: в одной комнате сын бизнесмена из Колумбии, студент с женой и сынишкой лет пяти, в другой - умирала от рака родная сестра сеньоры Кармен. В глубине двора находился довольно большой гараж, переоборудованный под жилое помещение, где я и поселился, полагая, что вскоре найду удобное жилище, но прожить там пришлось более двух лет. К тому времени, когда я поселился у сеньоры Кармен, я уже мог объясняться на кастельяно в пределах обиходной лексики. Всё своё свободное время слушал местное радио, особенно коммерческие передачи уругвайской радиостанции "Колония", читал газеты, занимался по учебникам. Сеньора Кармен держала собаку болонку, единственной достопримечательностью которой, впрочем, скорее, недостатком было то, что она облаивала всех подряд, в том числе и меня, днём и ночью, хотя сторожем была превосходным. Была у неё также старая-престарая курица, которая яиц уже давно не несла.
         Моё жилище - гараж - представляло собой квадратную комнату примерно 3x4 метра с маленьким оконцем над дверью, с туалетом-душем. Вход был через крыльцо, выходившее в сад. Бетонный пол покрывал палас, из мебели - кровать с тумбочкой, старый платяной шкаф, старинное кресло и пара стульев. Отопление - газовый переносной обогреватель. Вода в душе только холодная. Раз в неделю я пользовался ванной в доме сеньоры Кармен. Завтракал и ужинал на кухне вместе с хозяйкой, собакой и курицей. Тарелки она отдавала вылизывать собаке, после чего их мыла. В дом приходила служанка для ежедневной уборки.
         Вечером, в день моего переезда, меня позвала к себе хозяйка. На кухне торжественно восседал на табурете пожилой, грузный джентльмен в очках на вид лет пятидесяти с гаком.
         - Это дон Альберто, Ладос, мой куньядо {Деверь, брат мужа}. Он хочет с вами поговорить, - сказала, мило улыбаясь, розовощёкая хозяйка.
         Дон Альберто, грозно сверкнув очками с толстыми линзами, громовым басом учинил мне допрос:
         - Кто вы такой? Откуда приехали? Когда? Есть ли у вас вид на жительство?
         - Я его ещё не успел получить. Сдал вот документы в полицию.
         - А какие у вас вообще есть документы? Пришлось сходить в свой гараж за документами.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»