«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 28%

         "Почти все образованные люди на Украине за немногочисленным исключением употребляли русский язык, - признавал Д.И. Дорошенко, занимавший при Скоропадском должность министра иностранных дел. -...Да и в народе уже исчез тот чистый украинский язык, который мы видим в произведениях Мирного, Левицкого, Гринченко. Его приходится возрождать главным образом с помощью школы". На самом деле "чистый украинский язык" вышеуказанных писателей не "уже исчез", а никогда не употреблялся народом, но такого самоубийственного признания ненькопатриот позволить себе не мог. Он только проговорился, что даже с помощью школы возрождать "рiдну мову" оказалось затруднительным - её не знали не только ученики, но и учителя-языковеды. "Нельзя было одними декретами заводить украинский язык в школе, так как они всё равно оставались бы на бумаге, нужно было дать возможность самим учителям овладеть языком, подготовится к преподованию на нём, подготовить все необходимые учебники, установить терминологию и т.д.".
         Знаменитый "батько" Махно в написанных уже в эмиграции мемуарах вспоминал, что когда агитаторы Центральной Рады на митингах пропагандировали идею борьбы с "кацапами-гнобителями мови", то "такая идея оскорбляла крестьян. Они стягивали с трибуны проповедников и били как врагов братского единения украинского народа с русским". Нестор Иванович, наверное, и представить себе не мог, что спустя десятилетия некоторые публицисты его самого будут выставлять борцом за "украинскую национальную идею".
         Другому "батьке", красному командиру Боженко, памятному людям старшего поколения по кинофильму "Щорс", как-то пришлось решать вопрос о показе украинского спектакля. (Время тогда было такое, что деятельность театров зависела от усмотрения контролировавшего соответствующую территорию "батьки"). Посетив репетицию, Боженко вынес "вердикт": "Пьесу разрешаю, но запрещаю как написанную на контрреволюционном языке". Иными словами, не имея претензий к содержанию пьесы, коренной украинец, уроженец глухого села Васыль Боженко, в отряде которого в основном находились украинские крестьяне, посчитал язык, на котором собирались ставить спектакль (то есть ту самую "рiдну мову") выдумкой Петлюры. Об этом случае на заседании Союзного ЦИК рассказал В. Затонский.
         Уместно привести и строки из воспоминаний В.К. Винниченко, возглавлявшего правительство Центральной Рады и петлюровской Директории. В январе 1918 года, спасаясь от наступающих красных отрядов, он бежал из Киева и, выдавая себя за обычного гражданина, восемь дней провёл в поезде, тесно общаясь с крестьянами, рабочими и солдатами. "Я рекомендовал бы всем правителям и правительствам время от времени проехаться по своей земле в вагонах для скота, набитых их народом и, смешавшись с ним, послушать его, - писал потом украинский премьер-министр. - Это полезнее, чем несколько десятков совещаний с парламентскими фракциями. Я в то время уже не верил в особую симпатию народа к Центральной Раде. Но я никогда не думал, что могла быть в нём такая ненависть". Побеседовав с простыми украинцами, Винниченко был поражён тем, "с каким презрением, злостью, с каким мстительным издевательством говорили они о Центральной Раде, о генеральных секретарях, об их политике. Но что было в этом действительно тяжёлое и страшное, так это то, что они вместе высмеивали и всё украинское: язык, песню, школу, газету, книгу украинскую".

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»