«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 59%

         Именно с этого момента, и началось переименование Жигулевских вершин. Но почему новое название горы так хорошо привилось?
         Есть такое понятие, как мифологическое массовое сознание. То есть, если то или иное явление совпадает с этим сознанием, оно народом принимается. Если нет - забывается легко и непринужденно. Значит, сознание народа к этому времени уже было подготовлено к принятию нового названия Девьей горы - Молодецкий пришелся всем по сердцу, то есть совпал с мифологическим массовым сознанием. Может быть потому, что Девьи горы к этому времени уже давно назывались Жигулями.
         Рассмотрим происхождение названия Жигулей.
         В тех же "Материалах для географии" говорится: "Главная масса гор, носящих различные местные названия, часто называется общим названием Жегулевских гор или Жегулей... Народ связывает с этой местностью множество преданий о грабежах на Волге, о пустынниках, разбойниках и даже о Степане Разине".
         Разные версии выдвигались на этот счет: - от сугубо поэтического: "Непокорившихся странников разбойники раздевали. Веники зажигали у костров. - Жиг! Жиг! Жиг! - зажженными вениками секли сопротивлявшихся. Народное предание утверждает, что и название местности отсюда пошло - Жигули" (М. Толкач), - до предельно научного: "...в основном русские люди обслуживали пристани и правили перевозы на реках. Ловили рыбу. В лесах бортничали, били дикого зверя, и, даже, кое-где в заимках держали скот и пахали землю. Но более всего ходили по бечевникам в лямках - тянули суда против течения рек, то есть бурлачили. На Средней Волге таких русских работных людей тюркские народы называли "джигули" (запряженный судорабочий, бурлак). Отсюда и "Жигули" - название средневолжских гор: Жигулевские (бурлацкие) горы" (Е.Ф. Гурьянов).
         Словарь исторических топонимов, составленный В.Ф. Барашковым, утверждает, что наиболее обоснованным является предположение о происхождении оронима "Жигули, Жигулевские горы" от села Жигули; вначале это наименование обозначало лишь ту часть гор Самарской Луки, которая находилась вблизи селения, но постепенно распространилось на весь массив. И он совершенно прав в той части, которая касается названия "Жигулевские": от Усолья идут горы Усольские, у Березовки - Березовские, затем, у Жегулевки - Жегулевские, у Яблонного Буерака - Яблоневые, продолжение гор на левом берегу Волги, у реки Сок - Соковьи - впоследствии Сокольи горы. Но форма "Жегули" звучит настолько не по-русски, что поневоле начнешь искать перевода во всех волжских языках.
         Село Жигули первоначально называлось Жегулевкой, потом Жегулихой - предположительно по прозвищу одного из первопоселенцев Семена Григорьевича Жегуля, выходца из Устюга Великого. Термин "жигуля", "жигуль", "жигулина" обозначал несколько понятий: "шомпол для чистки огнестрельного оружия; тонкий, гибкий прут; высокий, стройный мужчина, гуляка и повеса". В словаре В. Даля слово "жегуль" объясняется как "жженый, суматошный, бранный". Жегулем прозывали человека отчаянного, опасного, одним словом - разбойника.
         (Интересно созвучие с французским ругательством "жиголо" - из-за которого машины ВАЗ, изготовленные для продажи за границей, стали называть "Лада".) Видимо, так называли вообще людей немирных, бранных - отсюда название Жегули - как множественное число от Жегуля, разбойника.
         У иностранцев существовало и другое название Жигулевских гор - Казачьи. И название это возникло не случайно: слова "казак", "жегуль" и "разбойник" - синонимы. Еще Адам Олеарий предупреждал о разбое и казаках, гулявших в районе Девьей горы, где Волга как раз подходит вплотную к горам. Видно, пока Волга текла вдоль гор, постоянно звучало предупреждение: "Осторожно, здесь разбойники, жегули!" И на подходе к горам сразу вспоминалось: "Жегули!". Так и стали горы Жегулями. Только безударное "е" поменялось на "и".
         Так Девьи горы стали Разбойничьими Жигулями, а Девичья гора - Молодецким курганом. И всех это устраивает.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»