«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 0%

Напутствие

1

         Есть в русском языке слова, термины, выражения, которые, казалось бы, всегда несут в себе только добрый смысл, только положительный заряд. Во всяком случае, именно так многие воспринимают, например, слово "писатель" или выражение "властитель дум". Это обнаруживается, в частности, в тех случаях, когда тот или иной автор осуждает за что-то того или иного писателя и берет слово "писатель" в кавычки, желая этим сказать, что никакой, мол, он не писатель. Но это неверно. Нравится он нам или нет, хороший или плохой, талантливый или бесталанный, но если человек занимается литературным трудом, пишет книги, то он писатель, - хоть ты тресни! Это просто род занятий, профессия.
         То же самое можно сказать о выражении "властитель дум". В сборнике Н. Ашукина и М. Ашукиной "Крылатые слова" (М., 1966) о нем сказано: "В литературной речи оно применяется вообще к великим людям, деятельность которых оказала сильное влияние на умы их современников". Слово "великим" как бы содержит намек на положительный смысл выражения. Но ведь и само понятие "великий" неоднозначно.
         Более чёткое, т.е. "нейтральное", "чистое", определение дано в 17-томном академическом Словаре русского литературного языка (М., 1951): "Властитель дум, сердец, настроений и т.п. - человек, привлекший к себе исключительное внимание современников, политический деятель, писатель, философ и т.п., оказавший большое влияние на общество". Тут ни о каком величии властителя не говорится, и правильно.
         В упомянутом словаре "Крылатые слова" утверждается, что выражение "властитель дум" восходит к строкам пушкинского стихотворения "К морю":

         О чем жалеть? Куда бы ныне
         Я путь беспечный устремил?
         Один предмет в морской пустыне
         Мою бы душу поразил.

         Одна скала, гробница славы...
         Там погружались в хладный сон
         Воспоминанья величавы:
         Там угасал Наполеон.

         Там он почил среди мучений.
         И вслед за ним, как бури шум,
         Другой от нас умчался гений,
         Другой властитель наших дум...

         Другой, как известно, Байрон. И если великий поэт, как властитель дум современников, вне сомнения, то можно ли так назвать и Наполеона? Ведь он вызывал не только восторги и похвалы, но и проклятия, презрение, насмешки. Чего стоит хотя бы один только его иронический образ в "Войне и мире" Толстого. Но даже ирония Толстого тут ничего не может изменить: бесспорно, Наполеон был властителем дум современников.
         Во время войны или вскоре после нее кто-то написал такую вот затейливо-каламбурную по рифме, но справедливую, по сути, эпиграмму на Пастернака:

         Хоть ваш словарь невыносимо нов,
         Властитель дум не вы, но Симонов.

         Да, именно Симонов во время войны был самым популярным поэтом, самым сильным властителем дум современников, особенно русской молодежи, несмотря на то, что покойный Леонов считал, будто "у него нет языка", а здравствующий Николай Дорошенко объявил его бесталанным евреем.

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»