  |
 |
Прочитано: 60% |
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
|
|
Прочитано: 60% |
Мудрость Ходжи Насреддина пришлась ко двору и ко времени. По-английски, с учётом околичностей языка и без ссылки на первоисточник, мудрость отчасти потускнела и выродилась в пакетик простеньких фраз, но до чего удобных! "Извините, благодарю за предложение, но вынужден его отклонить. Если хотите, позвоните мне снова месяцев через девять-десять. В настоящий момент занят серьёзной работой, не хочу отвлекаться..."
Надо сказать, всё это происходило уже не в позолоченной клетке, а на новой квартире в Ричмонде, куда меня препроводили сразу по возвращении из африканского далека. Новая квартира по адресу: 118, Шин-корт, Аппер-Ричмонд-роуд - была меньше, уютнее, да и дешевле. Она была предпочтительнее во всех отношениях, кроме одного. Если прежний телефон 244-9757 был известен лишь самим "опекунам", то новый 878-1781 довели до сведения более широкого круга "избранных". Телефон звонил. И приходилось отбрёхиваться, прежде всего от репортёров.
Поступали и разнообразные письменные предложения, через "Телеграф" и через мистера Рубинстайна, от иностранных газет. Эти я сваливал, не отвечая, в нижний ящик стола. Там они и остались спецслужбам на память.
Вообще в конце февраля - в марте, как только я "поумнел", "опекуны" чуть ослабили хватку. Уэстолла от меня убрали, повысив в чине и дав ему какое-то свеженькое "трудное поручение", а меня "передали" Майклу Уилмонту, аккуратному вежливому старичку. Ни одной беседы с ним я не запомнил, нечего было запоминать, против прежних это была игра в бирюльки. Если Уэстолл вечно возвращался за трубкой, то Уилмонт - за зонтиком. Только, по-моему, без всякой задней мысли, просто склероз.
Квартиру мне, ещё при Уэстолле, "дооборудовали". Сменили телефонные розетки по всем трём комнатам (зачем?), а самую маленькую комнату, по реестру "вторую спальню", приспособили под кабинет, вышвырнув тахту и водрузив вместо неё письменный стол. Против этого возражать не приходилось: ежели подрядился на книгу, то надобны и "условия для работы". Пожалуй, я даже полюбил эту комнатёнку: когда меня оставляли в покое, я сидел там и смотрел в окно.
За окном не было никаких особых красот. Направо - железнодорожная линия, платформа Норт-Шин. Линия пригородная, дальних поездов нет, одни синие желтомордые электрички: на Виндзор, Шеппертон, а большей частью кольцевые, через Кингстон или Айлуорт и обратно на вокзал Ватерлоо. На "моей" платформе многие и не останавливались, проносились мимо. Левее платформы и прямо передо мной - пустырь, нарезанный на мелкие огородики - "элотменты". На окраинах Большого Лондона кварталы, как полые коробки, - внутренней застройки нет, вот муниципалитет и сдаёт эту землю в аренду пенсионерам, а те копошатся кто во что горазд. Одни растят на своих делянках клубнику, другие капусту.
Но предметом пристального моего внимания были не поезда и не пенсионеры, а самолёты. Оказалось, что в аккурат над домом лежит главная трасса захода на аэропорт Хитроу. Это почему-то упустили из виду: возможно, когда выбирали квартиру, ветер был нетипичным и трасса - иной. Потом Уилмонт спохватился, осведомился: не беспокоит ли? Я ответил отрицательно. В Москве, мол, жил тоже в зоне аэропорта, привык...
«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||