|
|
|
Прочитано: 0%
|
Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»
|
|
|
|
|
Прочитано: 0%
|
Взяться за такую огромную по объему работу (все свободное время - вечера и выходные с 05.01.2005 по 28.02.2005, около 5 гигабайт входящего траффика интернета) я решился, обнаружив совершенно новый взгляд на проблему НЛО в данной книге.
Сначала пришлось "устанавливать" автора. Скромные инициалы - А.А. - не говорили ничего и только по косвенным признакам появилось предположение, что автор уже публиковался в журнале "Техника-молодежи" и пишет статьи и книги на уфологические и "смежные" с уфологией темы.
Около 700 документов по запросам Яндекса пришлось просмотреть, чтобы выяснить точные имя, отчество и фамилию автора.
Оказалось, он хорошо известен читающей уфологическую литературу публике своей статьей "НЛО штампуют на земле", где он утверждает, что Вашкская находка - это классический "смешанный металл".
Но в этой работе вопрос поднят более серьезный. Жаль, что автор снабдил свою рукопись небольшим количеством иллюстраций в... псевдографике, которая никак не отражает огромный объем мировой графической информации по проблеме НЛО. Кроме того, в силу объективных законов распространения, географические названия и имена в процессе передачи информации понесли определенные искажения, которые пришлось компенсировать. В итоге - все мало распространенные географические названия и все вновь найденные имена и фамилии пришлось дать на языке оригинала. Все, которые удалось найти в мировой паутине.
Про объем работы по орфографическому и пунктуационному редактированию сильно распространяться не буду - этой работы было просто очень много. Один пример: что значит слово "апмсуисивме" на русском литературном языке? Этот вопрос был решен, как и множество других. Некоторое количество лишних запятых и тире, очевидно, все-таки в тексте осталось. Переносы были удалены все. Но это - второстепенное.
Главное - огромный фактический материал, отсортированный и задействованный автором для доказательства своей гипотезы, материал, примененный весьма убедительно. Причем факты далеко не только уфологические, хотя книга все-таки посвящена проблемам уфологии.
Правда, поскольку подавляющее большинство этих фактов имеет заграничное происхождение, их достоверность все-таки не может быть абсолютно гарантирована. Многие из них размещены на сайтах в интернете и снабжены подробными описаниями: дата, страна, люди, детали событий, фото и рисунки. Так что будем снисходительны к авторскому оперированию событиями, которые, возможно, уже обрели не "уфологическое" объяснение. Тем более что он - вовсе не фанатик НЛО и не рассеянный мечтатель.
Таким образом, начавшись с обычного вычитывания текста и воссоздания авторских иллюстраций, процесс оформления превратился в создание энциклопедического иллюстрированного издания. Не часто появляется стимул для творчества в таком объеме.
Не исключено, что в процессе поиска были нарушены некоторые копирайты на найденные в интернете иллюстрации, но я подчеркиваю, что авторство на все фото и рисунки остается, разумеется, за их владельцами и кроме того, сайт, на котором это размещено - некоммерческий, так что я как редактор и оформитель рукописи ни малейшей материальной выгоды за свой труд не получаю.
Надеюсь, что работа А.Б. Арефьева "НЛО и мафия" займет достойное место среди книг классиков отечественной уфологии, таких, как В.Г.Ажажа, Э.Ф.Бачурин, Ф.Ю.Зигель, Г.К.Колчин, В.Л.Правдивцев (Шелепов), Б.А.Шуринов, В.А.Чернобров и другие.
Майор Томас.
Оглавление | Каталог библиотеки | Далее »»»
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||